Wednesday, January 15, 2014

Why Machines Alone Cannot Solve the World's Translation Problem

 
Huff Post Tech
Nataly Kelly
VP, Market Development at Smartling and Co-Author, ‘Found in Translation’, Posted: 01/09/2014 
  
Why Machines Alone Cannot Solve the World’s Translation Problem

Sixty years ago this week, scientists at Georgetown and IBM lauded their machine translation “brain,” known as the 701 computer. The “brain” had successfully translated multiple sentences from Russian into English, leading the researchers to confidently claim that translation would be fully handled by machines in “the next few years.”

Fast forward six decades, and MIT Technology Review makes a remarkably similar proclamation: “To translate one language into another, find the linear transformation that maps one to the other. Simple, say a team of Google engineers.”

Simple? Not exactly.  

Read article at:
http://www.huffingtonpost.com/nataly-kelly/why-machines-alone-cannot-translation_b_4570018.html

Give Bilingual Students Credit!

Does your school district acknowledge and reward students with  bilingual ability?

OWL Testing can provide the testing tools to give bilingual students an opportunity to earn a world language certificate for their native language that counts toward their foreign language requirement in college and enhances their prospects with employers.

Tuesday, January 14, 2014

Free online, peer-reviewed journal on foreign language teaching

 
 
IJFLT is a free on-line, peer-reviewed scholarly journal that advances theory and practice in foreign and second language teaching...dedicated to communicating research, articles and helpful information regarding language acquisition to support teachers as they endeavor to create fluent, multilingual students.
 

2014 Study Abroad Opportunities